crowd pleaser

the movie is a crowd pleaser,

大家都爱看这部电影。

He gets spectacular goals and is a real crowd pleaser.

他有很多精彩进球，是一名真正能给观众带来欢乐的运动员。

in a little quail's eggshell with caviar on top , they're quite a crowd - pleaser .

小小的鹌鹑蛋壳里，上面再放些鱼子酱，它们就会很受欢迎。

The Iranian-born cameraman Darius Khondji made the flea market sparkle in Woody Allen's 2011 crowd-pleaser, "Midnight in Paris."

在伍迪·艾伦2011年深受欢迎的电影《午夜巴黎》（Midnight in Paris）中，伊朗出生的摄像师达利尔斯·康迪（Darius Khondji）通过镜头，让这座跳蚤市场更加光彩夺目。

but even his best friends do not claim he is a great crowd pleaser.

但即便是他最好的朋友，也不认为他善于取悦大众。

imagine further that the crowd pleaser ends up finishing second, while the unpopular horse ends up coming in seventh.

在想象的远些，那匹受大家喜欢的最终获得了第二，而不受欢迎的却是第七。

It would make missile defense look like a crowd pleaser.

跟它一比,导弹防御系统就显得是在哗众取宠.

his repertoire spans global warming, growing up poor and, that perennial crowd-pleaser, china's emergence as a global economic power.

他在节目中涵盖了各类主题：全球气候变暖、穷人的成长经历以及中国成为经济强国这一永远让众人欣喜的话题。

He is quite the crowd pleaser.

他真是大家的开心果.

the dessert i made was a crowd pleaser at the party,

我做的甜点在派对上特别受欢迎。

the youngster who is out there somewhere with the natural talent to be a winner and, like ronnie, a crowd pleaser.

童谁是那里的地方与天赋是一个胜利者，像罗尼，与观众。